Lenguaje y dominación: conquista y hegemonía cultural

La expansión de la cultura griega, de la romana poco más adelante en el tiempo, así como de la española en el siglo xv, son paradigmas de un fenómeno que atraviesa entera la historia humana: toda conquista bélica suele tener como fuente primera no sólo la búsqueda de dominación económica, política y territorial sino, de manera preponderante, un impulso cultural hegemónico que, como lo ilustran siglos enteros, es simultáneamente causa y consecuencia. En esa dinámica, conformada por una fenomenología extremadamente compleja, el lenguaje siempre ha sido la principal punta de lanza en la conquista definitiva de un pueblo a manos de otro, y la expansión contemporánea del idioma inglés demuestra fehacientemente estos métodos de dominación y hegemonía. A poco menos de un año de que se cumpla medio milenio desde la caída de México-Tenochtitlan, en 1521, proponemos a nuestros lectores una reflexión en torno a este proceso histórico.