William Faulkner o el oficio de escribir (entrevista inédita en español)

De toda la literatura, en cualquier lengua y de cualquier época, posiblemente William Faulkner sea el autor más asociado con el fenómeno de la influencia, en un doble sentido: el narrador, ensayista y guionista estadunidense suele ser considerado como uno de los más notables herederos de auténticos gigantes, entre quienes se cuentan Kafka, Proust, Woolf y Joyce. Simultáneamente, los propios autores del Boom latinoamericano –verbigracia García Márquez y Vargas Llosa– han declarado que el nacido en New Albany a finales del siglo XIX ha sido una de sus mayores influencias. Entre los antecesores y los sucesores de Faulkner, por supuesto, está la poderosa razón de todo lo anterior: su obra, principalmente relatos y novelas, en los que descansa buena parte de la madurez absoluta de la narrativa estadunidense contemporánea, que no sería la misma sin títulos como Mientras agonizo, El ruido y la furia, Luz de agosto y ¡Absalón, Absalón!, entre muchos otros. Reacio a pontificar o dar lecciones, pocas veces Faulkner concedió entrevistas, por lo cual la que ofrecemos a nuestros lectores, hasta hoy inédita en español, es un auténtico tesoro.