En un pequeño huerto alado te volveré a encontrar / Zefi Daraki

En un pequeño huerto alado te volveré a encontrar

Más tarde me dilataré en las olas

como en el fondo de un beso

Poco a poco se desabotonaba la isla

de sus naranjos

La luz demente

no nos alcanzó en Paros*

Corría el viento

como caballito en el atardecer

Corría el tiempo terrible

con propósito secreto

Risa que oscurecías el agua

a la orilla del mar

Violeta que perfumabas

abajo en las hierbas de la mañana

sabías que la muerte es un

sombrero tricornio

Y que la vida encima

le junta el polvo.

*Isla de las Cícladas en el Mar Egeo.

Zefi Daraki (Atenas, 1939). Fue bibliotecaria en la Biblioteca del Municipio de Atenas, con interrupciones debido a la junta militar de los coroneles. Pertenece a la Segunda Generación de la Postguerra, con poetas como Tasos Denegris, María Karagianni, María Kendrou Agathopoúlou, Tasos Porfitis, etcétera. Es autora de veinticuatro libros de poemas y tres de narrativa. Ha sido traducida al francés, inglés y búlgaro. La Academia de Atenas le concedió el Premio Lambros Porfyras en 2010.

Versión de Francisco Torres Córdova.