Gabriel García Márquez: literatura, individuo y colectividad (entrevista inédita en español)

“Trabajar a diario en el periodismo te permite soltarte y perder ese tímido respeto que le tienes a la escritura al principio, es decir, cuando comienzas a hacer periodismo o narrativa”: esta es una de las numerosas joyas que Gabriel García Márquez –quien por supuesto no necesita presentación– obsequió en cada respuesta dada a su colega Katherine Ashton, quien a finales de la década de los años setenta lo entrevistó para The Harvard Advocate, una de las revistas literarias de mejor reputación desde fundada, en el siglo XIX. A diferencia de otros autores, el extraordinario narrador y periodista –quien asimismo escribió guiones cinematográficos– que desde sus inicios fue el entrañable Gabo, no era parco para conversar acerca de la pasión enorme que siempre sintió por el oficio de la escritura, de lo cual habló en innumerables ocasiones. Para conmemorar la década recién cumplida de la desaparición física del creador del mítico Macondo, publicamos –por primera vez en español– este diálogo que se lee como si se escuchara.