Nocturno / Takis Varvitsiotis
- Takis Varvitsiotis - Sunday, 01 Sep 2024 07:42
En el suelo
Una vela apagada
Los metales de la luna
Sobre los techos
Noche recóndita
Como recámara cerrada
Dos guantes polvorientos palidecen
Detrás de los cristales del cielo
La muerte es espejo
Quién dijo que no hablan los muertos
En el silencio brotan
Como la hierba sus palabras
Con puertas cerradas
Con ventanas cerradas
Viene la lluvia
Takis Varvitsiotis (Salónica, 1916- 2011), abogado de profesión, es autor de veintidós libros de poesía. En el contexto de la Primera Generación de Postguerra, a la que pertenece, se mantuvo fiel al surrealismo, con especial influencia de Éluard, Reverdy y Odysseas Elytis. Ha sido traducido al inglés, francés, alemán, italiano, rumano, polaco y búlgaro, entre otras lenguas y, a su vez, tradujo a Baudelaire, Mallarmé, Éluard, Saint-John, Lorca, Neruda, Alberti y Huidobro. Obtuvo numerosos premios por su obra, entre ellos, el Premio del Grupo de los Doce, el Primer Premio del Municipio de Tesalónica (1959), el Primer Premio Estatal de Poesía (1972) y el Premio de Poesía de la Academia de Atenas (1977).
Versión de Francisco Torres Córdova.
