La mordida: Malcolm Lowry en México

Hay una obra cumbre de la literatura en lengua inglesa que toca directamente a México: se trata, como bien se sabe, de Bajo el volcán, novela que, a su vez, suele ser considerada –y con justicia– como la cúspide literaria del inglés Malcolm Lowry, su autor. No obstante la celebridad de la novela y su creador, muchísimos bienquerientes de la historia del cónsul inglés en tierras mexicanas, en más de un sentido alter ego obvio de Lowry, ignoran que la célebre historia de delirio y éxtasis etílico forma parte de una trilogía que se completa con las novelas Oscuro como la tumba donde yace mi amigo y La mordida. De éstas, Oscuro como la tumba… ha gozado de relativa difusión, a diferencia de la última, que ha permanecido en un extraño cuasi anonimato, a la sombra de sus predecesoras, sobre todo la primera. La reseña que Alberto Rebollo hace de La mordida deja clara la visión de conjunto que Lowry tuvo de México, plasmada incomparablemente en tres fases narrativas.